I'm obsessed with (text) characters and sometimes do glyph drawings for fun. I start by looking at the glyphs to see what they remind me of... then I use other characters and lines to make a complete image.
Featured at right: Starting with a bracket, I created a face comprised of a percent sign, legal section symbol, dash, and period. Process: Composition directly in Adobe Illustrator.